Spanien Nachrichten
Spanisches Gesundheitswesen mit Sprachproblemen
- ND-es THELOCAL
- Gesundheitswesen
- Tipps
Kann ein Arzt im öffentlichen System sich weigern, jemanden zu behandeln, wenn er die Landessprache nicht spricht ?
In diesem Sommer wurde eine Arztpraxis in Deutschland bekannt, weil sie ein Schild aufstellte, auf dem stand, dass sie nur Patienten behandelt, die Deutsch sprechen oder einen Dolmetscher mitbringen.
Das Schild löste im Internet eine Debatte aus, in der Kritiker der Praxis Diskriminierung vorwarfen.
In jüngerer Zeit war die Frage der Sprache und der Gesundheitsversorgung ein heißes Thema für in Spanien lebende Ausländer, aber auch für Touristen (Facebook).
Die Mitglieder der Facebook-Gruppe Barcelona Expats – International BCN (All Metropolitan Area) beschwerten sich über Ärzte in der Stadt, die sich über sie ärgern, weil sie nicht gut genug Spanisch oder Katalanisch sprechen, und baten um Rat und Hilfe, was sie tun sollten.
Im Allgemeinen ist der Zugang zu deutschsprachigen Gesundheitsressourcen im öffentlichen System rar, selbst in großen Städten wie Barcelona.
Einem Artikel der Website Redacción Médica zufolge ist Englisch für die Arbeit im medizinischen Bereich sehr nützlich, aber „6 von 10 Einrichtungen in Spanien, welche medizinische Inhalte vermitteln, bieten ihren Studenten kein Fachenglisch für Medizin an – Und „Deutsch“ schon gleich gar nicht. …..
….. Das bedeutet letztlich, dass es keine Garantie dafür gibt, dass man im öffentlichen System englischsprachige Ärzte oder solche, die andere Fremdsprachen sprechen, findet.
Bild Quelle: thelocal/es