November 2025
1. November
ND-es - granadahoy - 1.11.2025
ERDBEBEN: Ein Erdbeben der Stärke 3,9 auf der Richterskala ereignete sich am Mittwochabend gegen 22:40 Uhr und war in mehreren Gemeinden an der Costa Tropical bei Granada zu spüren. Das Epizentrum lag im Alborán-Meer in einer Tiefe von 10 Kilometern - Schäden wurden keine gemeldet.
ND-es - espanol- 1.11.2025
WIRTSCHAFT: Die am vergangenen Mittwoch vom Nationalen Statistikinstitut (INE) veröffentlichten vorläufigen Daten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung Spaniens zeigen neben einer gewissen Verlangsamung des BIP-Wachstums auch eine schwache Produktivitätsentwicklung im dritten Quartal 2025 - Die Produktivität sinkt seit sechs Monaten, während die Löhne um 3 % gestiegen sind, was auf einen weiteren Konflikt zwischen Arbeitgeberverbänden und Gewerkschaften hindeutet.
2. November
ND-es - heraldo - 2.11.2025
KÖNIGSFAMILIE: "Luis Oliván" ist der Fahrlehrer von Spaniens "Prinzessin Leonor", die vergangenen Freitag (31.10.) 20 Jahre alt wurde und der er in Saragossa das Autofahren beibrachte. Die Prinzessin übergab ihm ein Foto mit handschriftlicher Widmung: "In Liebe und Zuneigung zu Luis" - "Vielen Dank für Deine unendliche Geduld" - Das Foto hängt nun neben seinem Bild und dem königlichen Wappen gerahmt in einem der Büroräume.
ND-es - elconfidencial - 2.11.2025
WOHNUNGSMARKT: In der Hälfte der teuersten Provinzhauptstädte Spaniens gilt aktuell bereits eine Mietpreisbremse. Barcelona, Girona, San Sebastián, Bilbao, Vitoria, Pamplona und La Coruña sind derzeit die diesbezüglich am stärksten betroffenen Gebiete, was Horror-Mieten anbelangt.
3. November
ND-es - 7televalencia - 3.11.2025
UNGLÜCKSFALL: In Albaida gerät ein Hybridauto in einer Garage in Brand. In vielen Parkhäusern Spaniens ist derzeit das Parken von Elektrofahrzeugen wegen Brandgefahr verboten - "Albaida" ist eine Gemeinde mit 6.235 Einwohnern in der spanischen Provinz Valencia - Wikipedia
ND-es - alicantealdia - 3.11.2025
WIRTSCHAFT: "Santa Pola" erhält 1,25 Millionen Euro vom Ministerium für Industrie und Tourismus für die Sanierung und Aufwertung der archäologischen Stätte "La Picola" - Santa Pola ist ein spanischer Küstenort an der Costa Blanca - Er ist Teil der autonomen Gemeinschaft-Valencia und der Provinz Alicante - Wikipedia
4. November
ND-es - 20minutos - 4.11.2025
KÖNIGSHAUS: Die beeindruckende Eröffnungszeremonie des Großen Ägyptischen Museums (1. November) auf dem Pyramidenplateau von Gizeh wurde von einer spektakulären Bilder- und Musikpräsentation begleitet, die vom Alten Ägypten und seinen Pharaonen inspiriert war - 39 Staatsoberhäupter, darunter König Felipe VI., nahmen daran teil.
ND-es - eldebate - 4.11.2025
GESUNDHEITSWESEN: Das Krankenhaus "Gómez Ulla" hat den hyperbaren Klinikkomplex mit der größten Kapazität in Europa eröffnet. Das Militärkrankenhaus "Gómez Ulla", derzeit offiziell bekannt als "Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla", ist ein Militärkrankenhaus in Madrid, das sich im Stadtteil "Aluche" im ehemaligen Viertel "Carabanchel" der Stadt befindet - Es ist Teil des spanischen Verteidigungsministeriums - Wikipedia
5. November
ND-es - europasur - 5.11.2025
VERKEHRSWESEN: Adif beginnt mit der Enteignung von Grundstücken in "Castellar" und "Benaoján" für die Eisenbahnstrecke "Algeciras–Zaragoza". Der Eisenbahninfrastrukturmanager plant die vorübergehende Inanspruchnahme von drei ländlichen Grundstücken. "Adif" geht zur Zeit davon aus, dass die Güterbahnstrecke "Algeciras-Zaragoza" bis Januar 2027 vollständig in Betrieb sein wird.
ND-es - diariodesevilla - 5.11.2025
ÖKOLOGIE: Die Bewohner des "Heliópolis-Viertels" (Sevilla) prangern ein „stilles Baummassaker“ aufgrund der momentanen Bauarbeiten an. Der Verein "Parque Vivo del Guadaira" bedauert, dass bei den Arbeiten in der "Júcar-Straße" leere Baumgruben einfach zubetoniert werden und dass die Neu-Bepflanzung versiegelter Baumgruben grundsätzlich abgelehnt wird. Darüber hinaus beschweren sich die Anwohner über Schäden am Guadaíra-Park, welcher aufgrund des Baus eines Abwasserkanals (hin zum Hafen von Sevilla) erheblich in Mitleidenschaft gezogen wird.
6. November
ND-es - cronicavasca.elespanol - 6.11.2025
KRIMINALITÄT: 26 Jahre Haft für den Masseur, der drei Minderjährige Mädchen in San Sebastián sexuell missbraucht hat - Die Staatsanwaltschaft und die von den Opfern und ihren Familien angestrengten Privatklagen hatten eine Haftstrafe von 45 Jahren gefordert.
ND-es - economiadigital - 6.11.2025
WIRTSCHAFT: Die Familie "Uría" kauft ein Logistikgrundstück neben dem Warner Park Madrid für 40 Millionen Euro. Mehr als 230.000 Quadratmeter voller Möglichkeiten - Die Familie Uría setzt auf die Zukunft der Logistik in Madrid - Die Familie "Uría" hat ihren Ursprung im Baskenland (Spanien), wo der Nachname vom baskischen Wort "uria" abgeleitet ist.
7. November
ND-es - gaceta - 7.11.2025
MIGRATION: Spanien hat in diesem Jahr bereits die Marke von 30.000 illegalen Einwanderern überschritten: Die Route über die Balearen verzeichnet das schnellste Zuwanderer-Wachstum in ganz Europa.
ND-es - diariosur - 7.11.2025
GESUNDHEITSWESEN: Aufgrund des Streiks von medizinischem Fachpersonal (1.600) in Malaga ist die Anzahl der in den Krankenhäusern eintreffenden Blutproben auf weniger als die Hälfte gesunken. Krankenhäuser und Gesundheitszentren verschieben Termine für Tests, die vom viertägigen Streik betroffen sind.
8. November
ND-es - gaceta - 8.11.2025
WIRTSCHAFT: Laut "Eurostat" belegte Spanien im vergangenen Jahr mit 26,5 % den ersten Platz in der EU, und auch in der "OECD" mit der gleichen Zahl, was die Jugend-Arbeitslosigkeit anbelangte. Im August 2025, dem letzten Monat, für den Eurostat aktualisierte Daten vorliegen hat, waren die Länder mit den höchsten Jugendarbeitslosenquoten in der EU jedoch Estland (mit 25,4 %), Schweden (23,9 %) und Rumänien (23,5 %), noch vor Spanien (mit 23,1 %).
ND-es - diariosur - 8.11.2025
KRIMINALITÄT: Mord und Gewalt gegen Frauen sind die häufigsten Verbrechen im Baskenland. "Zupiria" (baskischer Sicherheitsminister) erklärte vor kurzem, dass die Zahl der Tötungsdelikte derzeit den höchsten Stand seit Langem erreicht hat.
9. November
ND-es - teneriffa-news - 9.11.2025
UNGLÜCK: Teneriffa: Wellen reißen 17 Menschen ins Meer, drei sterben - An mehreren Stellen auf Teneriffa sind Menschen von hohen Wellen überrascht worden. 17 wurden ins Meer gezogen, 15 verletzt. Drei Personen kamen dabei ums Leben - Bildinfo: Eine Welle trifft auf die Hafenmauer von Puerto de la Cruz auf Teneriffa - Zehn Personen werden von der Mauer ins Hafenbecken gespült, ein Mensch kommt ums Leben.
ND-es - teneriffanews - 9.11.2025
VULKANE: Teneriffa: Forscher messen längstes Rumoren seiner Art unter dem Teide seit 2016 - Das vulkanologische Institut der Kanarischen Inseln meldet ein Phänomen, das so bisher nie gemessen wurde. Unter dem "Teide" auf Teneriffa wurde vor kurzem das längste Signal seiner Art registriert.